01. EINGANG

Der Eingang wird nur auf Vorzeigen des Tickets gewährt. Das Ticket ist namensgebunden.
Es gibt Sicherheitskontrollen.

02. EINGANGSZEITEN

Es ist ratsam mindestens 2 Stunden vor Beginn der Veranstaltung einzutreffen, um die Ticketkontrolle, Sicherheitskontrolle und eventuellem Abholen der Kopfhörer für die Übersetzung in Ruhe zu ermöglichen.

03. SPRACHEN UND ÜBERSETZUNGEN

Seine Heiligkeit spricht entweder tibetisch oder englisch.
Seine Belehrungen werden direkt ins Italienische übersetzt.
Die englische, deutsche, französische, spanische und russische Übersetzung erfolgt über Kopfhörer. Die Kopfhörer erhält man im Inneren des Gebäudes unter Hinterlassen eines persönlichen Dokuments.

04. SICHERHEIT

Aus Sicherheitsgründen ist im Inneren des Forum verboten folgende Gegenstände mitzunehmen: Fotoapparate, Videogeräte, Aufnahmegeräte, Geräte zurWiedergabe von Ton und Bild, Glasflaschen, Gegenstände mit gefährlichem Inhalt, Taschen und große Rucksäcke. Am Eingang werden Sicherheitskontrollen durchgeführt.

05. MOBILTELEFONE


Mobiltelefone müßen während der Belehrungen ausgeschaltet bleiben.

06. KARTENKAUF

Es ist ratsam das Ticket vor Beginn der Veranstaltung über die Webseite dalailama-milano2012.org/ger/teilnahme.html zu erwerben.
Falls noch vorhanden, besteht auch die Möglichkeit Tickets am Tag der Veranstaltung am Kartenverkaufsschalter im Forum zu kaufen.

07. AUSDRUCKEN DER TICKETS

Das gekaufte Ticket wird per E-mail im PDF-Format an die von Ihnen angegebene Adresse geschickt. Wir bitten Sie, das Ticket auf ein weißes Papier in der Größe A 4 so auszudrucken, daß der Erkennungscode beim Eintritt lesbar ist. Das Blatt nicht über dem Code falten.

Die Tickets sind nur für die betreffende Veranstaltung gültig und der Inhaber wird gebeten, das Ticket für den Zeitraum der gesamten Veranstaltung aufzubewahren und bei Kontrolle vorzuzeigen.

Um die Seite im PDF Format lesen zu koennen, ist die Adobe Acrobat Reader Version 8,0 oder hoeher notwendig. Falls der Computer dieses Programm nicht besitzt, kann es gratis heruntergeladen und installiert werden indem man den folgenden Knopf anklickt:

08. TICKETVERLUST 


Bei Ticketverlust besteht die Möglichkeit eine Kopie am jeweiligen Tag der Veranstaltung am Kartenverkaufsschalter, bei Angabe Ihrer eingegebenen Daten sowie dem Vorzeigen des Personalausweises, zu bekommen.

09. PARKPLÄTZE

Das Forum vom Mediolanum verfügt über ausreichend Parkpläze, die sich im Außenbereich befinden. Es wird empfohlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen oder zu mehreren Personen im Auto zu kommen, um Staus oder andere Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

10. EINGANG FÜR BEHINDERTE

Im Forum ist ein besonderer Eingang für Behinderte mit Rollstuhl vorgesehen.

11. KINDER

Für Kinder bis zu 5 Jahren ist der Eingang kostenlos wenn sie im Arm der Eltern gehalten werden. Für das Kind muß kein Einschreibungsformular ausgefüllt werden.
Für Kinder älter als 5 Jahre ist das Ausfüllen des Einschreibungsformular für Studenten notwendig.

12. EINSCHREIBUNG FÜR DIE BELEHRUNGEN

Die gesamte Veranstaltung wird aufgezeichnet. Es besteht die Möglichkeit die Aufnahmen als CD und DVD am Ende jeder Belehrung zu erwerben.

13. ANDERE INFORMATIONEN 


Wir empfehlen die Webseite der Veranstaltung zu besuchen, um sich über eventuelle Änderungen der Eingangszeiten zu den Belehrungen oder andere wichtigen Mitteilungen zu informieren.